1 00:00:25,380 --> 00:00:28,180 Teşekkür ederim. 2 00:02:09,699 --> 00:02:10,699 Biraz geç kalıyorum. 3 00:02:12,080 --> 00:02:14,780 Şimdiye kadar sınırda olmalıydık. Bu Denver'a ulaşmadan hava kararacak. 4 00:02:17,680 --> 00:02:19,300 Ruritanya'ya ilk ziyaretiniz değil mi? 5 00:02:19,720 --> 00:02:21,060 Evet. Diplomatik? 6 00:02:21,700 --> 00:02:23,000 Sadece mütevazı bir turist. 7 00:02:23,620 --> 00:02:24,700 Harika bir ülke. 8 00:02:25,340 --> 00:02:26,340 Bunu iyi bil. 9 00:02:26,420 --> 00:02:27,440 Ve onların politikaları. 10 00:02:28,240 --> 00:02:30,220 Taç giyme töreniyle ilgili çok fazla huzursuzluk var. 11 00:02:31,300 --> 00:02:34,100 Bu taç giyme töreni için geldin, ben bekliyoruz. Eğlenceli olabileceğini düşündüm. 12 00:02:34,500 --> 00:02:35,660 Zor da olabilir. 13 00:02:38,540 --> 00:02:40,580 İç savaşla ilgili bir sürü fısıltı var. 14 00:02:41,620 --> 00:02:43,640 Zamana göre bunların hepsi uçmuş bitti. 15 00:02:44,880 --> 00:02:45,880 İçten içe yabancı. 16 00:02:46,500 --> 00:02:48,220 Kabul etmek gerekir ki, üç günlük. 17 00:02:49,040 --> 00:02:51,980 Siyah Michael asla olmayacak yeni kralla barıştık, 18 00:02:51,980 --> 00:02:52,980 yıllar. 19 00:02:53,260 --> 00:02:55,960 Birbirlerinden nefret ediyorlar. İyi bilinen gerçek her zaman olur. 20 00:02:56,260 --> 00:02:57,260 Kara Michael. 21 00:02:57,420 --> 00:02:58,500 King'in üvey kardeşi. 22 00:02:58,820 --> 00:02:59,840 Streltsa Dükü. 23 00:03:00,680 --> 00:03:02,760 Michael her zaman yaşlı kralındı favori. 24 00:03:04,080 --> 00:03:07,680 Aslında pek çok insan öyle düşünüyor Rudolph'tan daha iyi bir kral olurdu. 25 00:03:08,190 --> 00:03:09,190 Gerçekten mi. 26 00:03:29,070 --> 00:03:30,990 Eh, bir zafer kazandın, ihtiyar. 27 00:03:31,370 --> 00:03:32,590 Görünüşe göre kısa ömürlü bir şey. 28 00:03:32,870 --> 00:03:34,290 İyi bağlantılara sahip biri. 29 00:03:35,310 --> 00:03:36,350 Bayanı tanıyor musun? 30 00:03:37,330 --> 00:03:38,430 Sadece itibarla. 31 00:03:41,310 --> 00:03:44,910 Antoinette de Morgon, çok yakın Dük Michael'ın arkadaşı. 32 00:03:45,490 --> 00:03:47,050 Belli ki taç giyme törenine gidiyor. 33 00:03:48,670 --> 00:03:50,730 Kraliyet ilgisine direnmek zordur. 34 00:03:51,110 --> 00:03:52,110 Öyle diyorlar. 35 00:03:52,390 --> 00:03:55,870 Açıkçası sadece diplomatlar bu yetkiye sahip. içeriden bilgi, ama bence 36 00:03:55,870 --> 00:03:58,190 Duke Michael için söylenecek daha çok şey var çoğu insanın düşündüğünden daha fazla. 37 00:04:57,979 --> 00:05:00,200 Evraklarınızı hazırlayın lütfen. 38 00:05:00,700 --> 00:05:02,660 Evraklarınızı hazırlayın lütfen. 39 00:05:09,140 --> 00:05:12,220 Gümrükler genellikle biraz formalitedir burada. Kusura bakmayın, yapmış olabilirler 40 00:05:12,220 --> 00:05:15,420 bazı şeyleri bağladım. ne ile huzursuzluk, taç giyme töreni, her şey. 41 00:05:17,680 --> 00:05:21,140 Tüm pasaportlar ve bagajlar içini inceledi. 42 00:05:39,380 --> 00:05:40,380 Sonraki. 43 00:05:42,520 --> 00:05:43,720 Sana ne söyledim? 44 00:05:44,370 --> 00:05:47,210 Bütün bunlar taç giyme töreni yüzünden. içinde ve genellikle beş dakika içinde çıkar. 45 00:05:59,090 --> 00:06:01,030 Valla yapmak gibisi yok dostum hoş karşılandığını hissediyorum. 46 00:06:01,230 --> 00:06:02,770 Çok popüler olmama gerek yok, değil mi? 47 00:06:03,850 --> 00:06:05,310 Bu taraftan lütfen hanımefendi. Sonraki. 48 00:06:17,260 --> 00:06:18,660 Nerede kalacaksınız Bay? 49 00:06:18,980 --> 00:06:20,220 Rassendale mi? Strelzow. 50 00:06:20,820 --> 00:06:21,820 Hangi otel? 51 00:06:22,020 --> 00:06:23,040 Henüz karar vermedim. 52 00:06:24,100 --> 00:06:27,420 alma şansınız çok az Strelzow'da konaklama. Oteller 53 00:06:27,420 --> 00:06:28,420 zaten dolup taşıyor. 54 00:06:29,580 --> 00:06:33,540 Ancak Strelzow'a gitmeniz gerekiyorsa, adresinizi polise bildirmeniz gerekir 55 00:06:33,540 --> 00:06:35,140 varışınızdan sonraki 48 saat içinde. 56 00:06:41,600 --> 00:06:43,160 Siz İngiliz vatandaşısınız efendim. 57 00:06:43,610 --> 00:06:45,290 Elinizde pasaportum var. 58 00:06:46,810 --> 00:06:47,810 Evet efendim. 59 00:06:49,010 --> 00:06:50,470 Evet, elbette efendim. Pasaportunuz efendim. 60 00:06:51,870 --> 00:06:55,590 Ve beyefendiyi geri çağırmak için tren. Buna gerek olmayacak, teşekkürler 61 00:07:26,420 --> 00:07:28,920 Otellerin öyle olduğuna pek inanmıyorum zaten dolu. 62 00:07:29,200 --> 00:07:31,100 Taç giyme törenine hâlâ iki hafta kaldı. 63 00:07:31,340 --> 00:07:34,260 Ah, hayır, hayır, hayır. Tarih oldu gelişmiş. Tören düzenlenecek 64 00:07:34,260 --> 00:07:35,660 yarın. Aman Tanrım. 65 00:07:36,020 --> 00:07:37,300 Neden? Bu bir gizem. 66 00:07:37,780 --> 00:07:39,520 En azından hiçbir şey açıklanmadı kağıtlar. 67 00:07:40,120 --> 00:07:42,820 Görünüşe göre bütün ülke çalkalanıyor bu konuda. Şaşırmadım. 68 00:07:51,690 --> 00:07:54,890 Korkarım o adam haklıydı. Hatta eğer bir yer bulacak kadar şanslı olsaydın 69 00:07:54,890 --> 00:07:58,110 Streltsa'da muhtemelen ödemek zorunda kalacaksın bunun için fahiş bir ücret. buldum 70 00:07:58,110 --> 00:07:59,850 keşke burada kalsaydım diye düşünmeye başladım Dresden. 71 00:08:01,250 --> 00:08:02,490 Bir öneride bulunabilir miyim? 72 00:08:03,890 --> 00:08:04,749 Lütfen yap. 73 00:08:04,750 --> 00:08:06,230 Neden burada, Zender'da kalmıyorsunuz? 74 00:08:06,970 --> 00:08:09,930 Sadece yaklaşık on mil uzakta sermaye. Yarını geçirebilirsin 75 00:08:09,930 --> 00:08:12,650 yolculuktan sonra oraya gitmek Çarşamba günü erken saatlerde trenle Streltsa 76 00:08:12,650 --> 00:08:13,650 sabah. 77 00:08:13,810 --> 00:08:14,990 Zaten ben de bunu yapıyorum. 78 00:08:15,530 --> 00:08:18,230 Ve günün ilerleyen saatlerinde buraya dönüyorum tüm eğlence bittiğinde. 79 00:08:18,950 --> 00:08:20,210 Bu harika bir fikir. 80 00:08:20,840 --> 00:08:23,720 Sadece küçük bir han, oldukça mütevazi yer, çok rahat. 81 00:08:24,160 --> 00:08:25,320 Eminim bir odaları olacaktır. 82 00:08:25,980 --> 00:08:28,860 Ve onlar olmasa bile ben olabilirim Benimkine önem vermen beni son derece mutlu etti. 83 00:08:29,900 --> 00:08:30,900 Smithers. 84 00:08:31,040 --> 00:08:32,900 George Smithers. Rudolf Rassendal. 85 00:08:33,559 --> 00:08:34,559 Afiyet olsun. 86 00:08:35,000 --> 00:08:36,200 Kralla aynı isim. 87 00:08:39,039 --> 00:08:42,440 Bay Smithers, size borçluyum. Hasta bagajım trende kaldırılsın 88 00:08:42,440 --> 00:08:43,399 bir. 89 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 Orman bu saatte çok güzel yıl. 90 00:08:45,600 --> 00:08:47,320 Özellikle güzel bir kale var, sen görmeli. 91 00:08:47,880 --> 00:08:49,300 Burası Kara Michael'ın ikametgahı. 92 00:08:49,979 --> 00:08:53,280 İnanın bana Bay Rassenville, Zender'ın Avrupa'nın en güzel kalelerinden biri. 93 00:08:53,740 --> 00:08:54,740 Ziyaret etmeye değer. 94 00:09:48,650 --> 00:09:49,650 Kuyu? 95 00:09:49,850 --> 00:09:53,210 Ah, evet, günaydın Rupert. Ah, güzel sabah Michael. ne kadar hoşsun 96 00:09:53,210 --> 00:09:54,210 beni bizzat selamlayın. 97 00:09:54,690 --> 00:09:57,950 Umarım keyifli bir yolculuk geçirmişsinizdir sermaye. Teşekkür ederim Michael, yaptım. 98 00:09:58,170 --> 00:10:01,790 Kendine iyi bak, Teğmen. Bu kadar sabırsızlık, Majesteleri, taç neredeyse içeride 99 00:10:01,790 --> 00:10:04,550 kavramak. Hepsi Strelthal'da mı hazırlandı? 100 00:10:04,750 --> 00:10:05,750 Doğal olarak. 101 00:10:05,990 --> 00:10:10,270 Uygun zamanda tamamen uzun ömürlü Kralın kendiliğinden çığlığı 102 00:10:10,270 --> 00:10:12,670 Michael bir adamın boğazından fırlayacak layık vatandaşların sayısı. 103 00:10:13,450 --> 00:10:15,970 Millet, Sizinle yağlanırken Grace'in altın değerinde olduğunu söylemeye gerek yok. 104 00:10:16,750 --> 00:10:20,090 Kısa bir süre sonra birkaç beyefendi yeterince akılsız olan mahkeme 105 00:10:20,090 --> 00:10:23,010 Majesteleri'nin hırslarına karşı çıkmak talihsiz ve benzer acılara katlanmak 106 00:10:23,370 --> 00:10:25,250 Ve pansiyondaki kadın da olabilir güvenilir. 107 00:10:25,470 --> 00:10:27,950 Onu kendisinin önemi konusunda ikna ettim görev. Hedef onun başarılı olması ve 108 00:10:27,950 --> 00:10:30,250 eğer yapmazsa kaygan oy. sanırım altın için çok çabalayacak. 109 00:10:30,930 --> 00:10:33,450 O zaman artık yapabileceğimiz tek şey beklemek. 110 00:10:42,770 --> 00:10:45,030 Majestelerinin hoş bir arkadaşlığı olduğunu duydum beklemeyi kolaylaştırmak için. 111 00:10:45,750 --> 00:10:47,710 Madame de Maubon geri döndü Aurisania. 112 00:10:48,510 --> 00:10:51,430 Bayanın cazibe merkezleri ne kadar soluk kraliyet gelini ihtimalinin yanında mı? 113 00:10:52,870 --> 00:10:53,970 O bir utanç kaynağı haline geldi. 114 00:10:54,530 --> 00:10:56,110 Eğer herhangi bir hizmette bulunabilirsem önemli. 115 00:10:57,010 --> 00:10:58,630 Çok küstahsın, Hansard. 116 00:10:59,750 --> 00:11:02,090 senin de öyle olman senin için iyi çok faydalı. 117 00:11:03,410 --> 00:11:04,410 Şu an için. 118 00:14:01,719 --> 00:14:02,719 Tanrım. 119 00:14:03,720 --> 00:14:05,140 İşin içinde şeytan var, Fritz. 120 00:14:05,340 --> 00:14:06,660 Şeytan mı, Kara Michael mı? 121 00:14:07,160 --> 00:14:08,160 Kim o? 122 00:14:08,500 --> 00:14:10,520 Burada ve şimdi ne yapıyor? 123 00:14:27,140 --> 00:14:28,140 Benim göklerim. 124 00:14:29,300 --> 00:14:30,560 Yükseklik bile doğru. 125 00:14:32,380 --> 00:14:35,180 Beyler. Adınızı sorabilir miyim efendim? 126 00:14:35,700 --> 00:14:38,880 İlk adımı attığınızdan beri tanıdık, diyelim ki bana bir 127 00:14:38,880 --> 00:14:39,880 İsimler konusunda öncülük ediyoruz. 128 00:14:46,380 --> 00:14:47,380 Teşekkür ederim. 129 00:14:47,540 --> 00:14:49,040 Ben Fritz von Tallenheim'ım. 130 00:14:50,340 --> 00:14:51,620 Bu da Albay Vapt. 131 00:14:51,860 --> 00:14:53,700 farkında mısınız efendim? izinsiz girmek mi? 132 00:14:54,220 --> 00:14:55,680 Aslında hiçbir işaret görmedim. 133 00:14:55,920 --> 00:14:57,140 Burası Kraliyet Av Koruma Alanı. 134 00:14:57,640 --> 00:14:58,640 Anlıyorum. 135 00:14:59,400 --> 00:15:00,580 Ve siz ikiniz beyler... 136 00:15:01,070 --> 00:15:02,430 Oyun bekçileri. Lanet olsun efendim. 137 00:15:03,090 --> 00:15:05,510 Kralın hizmetindeyiz Ruritanya. 138 00:15:07,090 --> 00:15:08,770 İzinsiz giriyorsam affınızı dilerim. 139 00:15:09,130 --> 00:15:12,170 Ben İngiltere'den gelen bir gezginim. Bu benim Ruritanya'ya ilk ziyaret. 140 00:15:13,110 --> 00:15:14,110 Chris! 141 00:15:14,550 --> 00:15:15,550 Kral. 142 00:15:16,050 --> 00:15:17,230 Neredesin dostum? 143 00:15:18,750 --> 00:15:19,810 Onu kulübeye geri götürün. 144 00:15:58,770 --> 00:16:00,010 Onu tıraş edersen kral olur. 145 00:16:01,910 --> 00:16:03,550 Cesaret edersem beni bağışlamalısın. 146 00:16:04,550 --> 00:16:06,050 İnsan çift görmeyi beklemiyor. 147 00:16:06,990 --> 00:16:08,330 En azından günün bu saatinde değil. 148 00:16:09,930 --> 00:16:11,330 Prens, Albay, ben olmayacak mıyım? tanıtıldı mı? 149 00:16:11,690 --> 00:16:15,470 İnanıyorum ki Majesteleri, ben sizin kuzen. Majesteleri. 150 00:16:24,250 --> 00:16:25,250 Sen İngilizsin. 151 00:16:25,650 --> 00:16:27,590 Adım Rassendal, Majesteleri. 152 00:16:28,859 --> 00:16:32,180 Brassendale. ben onun küçük erkek kardeşiyim Lord Burlston. Burlston! 153 00:16:32,700 --> 00:16:36,620 Tanrı aşkına Zap, burada bir elfimiz var. Yüzün sana ihanet ediyor efendim. 154 00:16:36,840 --> 00:16:38,000 Ben gidiyorum Majesteleri. 155 00:16:38,200 --> 00:16:41,000 Benimki için bin kron Firavunları görse kardeşinin yüzü 156 00:16:41,000 --> 00:16:41,919 Yarın Streltsar'dayız. 157 00:16:41,920 --> 00:16:42,940 Bunu asla yapmaması gerekir. 158 00:16:43,620 --> 00:16:47,660 Taç giyme törenimize mi seyahat ediyordunuz? ben Bu beyefendinin sorusunu ciddi olarak sorgulayın 159 00:16:47,660 --> 00:16:51,140 yakınlarda herhangi bir yere gitme riskini göze alma bilgeliği Şu anda Streltsar. eğer ben bir 160 00:16:51,140 --> 00:16:54,080 Majesteleri için utanç kaynağı olacağım bir an önce ülkeyi terk edin. Hayır, tarafından 161 00:16:54,080 --> 00:16:56,660 yapmayacaksın. İnsan yeni biriyle tanışmıyor her gün akraba. 162 00:17:05,669 --> 00:17:06,669 Peki Matt. 163 00:17:07,690 --> 00:17:09,310 İçeri gel kuzen. 164 00:17:10,490 --> 00:17:14,710 Burada kendime ait yeni bir evim var. benim Kardeşimiz Michael bize bir yer kiraladı 165 00:17:14,710 --> 00:17:16,690 onun ve eğlendirmek için vardiya yapacağız oradasın. 166 00:17:25,190 --> 00:17:26,750 Otto, gel. 167 00:17:36,590 --> 00:17:37,590 Hiçbir şey yapmamama itiraz ediyorum. 168 00:17:38,810 --> 00:17:41,270 Ama sen tüm başarılara sahipsin bir beyefendi. 169 00:17:42,270 --> 00:17:45,610 Ordu, kör bir düşünce ve iyi bir şok sen konuş. 170 00:18:19,180 --> 00:18:21,460 Korkarım ailem tamamen Beni onaylayın Majesteleri. 171 00:18:22,240 --> 00:18:25,220 Benim büyüğümle arasındaki gerçek fark kardeşim Robert ve ben o 172 00:18:25,220 --> 00:18:28,580 pozisyonundaki görevleri tanır sadece fırsatları görürken 173 00:18:28,580 --> 00:18:31,920 benim. Ruh sahibi bir adam için fırsatlar Görevlerdir Bay Roussendorf. 174 00:18:32,160 --> 00:18:33,760 İyi ailelerin bir şeyler yapmasına gerek yoktur. 175 00:18:34,980 --> 00:18:38,960 İyi aileler genellikle daha kötüdür diğerleri. Yani, ziyaret etmelisin 176 00:18:38,960 --> 00:18:40,920 slayttaki itibarsız kuzen, ha? 177 00:18:41,260 --> 00:18:44,800 Majesteleri, ne kadar çok olduğunu fark etmiş miydim? açıkça yazılmış soyağacımı taşıdım 178 00:18:44,800 --> 00:18:46,880 benimle ilgili, düşünmeliydim gelmek üzere iki kez. 179 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 Fritz. İnanılmaz. 180 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 Şarap, Joseph. 181 00:18:49,680 --> 00:18:53,440 Yine kuruduk. Büyüklerden bir Elfberg Britanya ama yarı ekşi. 182 00:18:53,780 --> 00:18:56,040 Ah, bu çok açıklayıcı olacak, eh, kuzen Rudolph'u mu? 183 00:18:57,640 --> 00:19:01,120 Bu çok hassas bir konu, Fritz. bir eski aile skandalı, görüyorsunuz, bir soru 184 00:19:01,120 --> 00:19:04,280 bir hanımefendinin onurudur. biz sanmıyorum muhtemelen bunu açığa vurabilirsin, değil mi? 185 00:19:04,280 --> 00:19:05,980 Majesteleri? Söz konusu olamaz, Kaptan Rudolph. 186 00:19:06,420 --> 00:19:08,740 Birinin içler acısı davranışı atalarımdan. 187 00:19:08,940 --> 00:19:09,940 Çok içler acısı. 188 00:19:10,160 --> 00:19:13,500 Şimdi onu çok fazla suçlamamalıyım, Majesteleri. Eğer portresini görseydin 189 00:19:13,500 --> 00:19:16,760 nefis Kontes Amelia, buna cesaret edebilir miyim Majestelerinin bile sahip olabileceğini söyleyin 190 00:19:16,760 --> 00:19:17,439 ayartıldı. 191 00:19:17,440 --> 00:19:19,540 Ne kadar şok edici bir fikir Bay Rathendal. 192 00:19:20,020 --> 00:19:21,640 Majesteleri Bay Rathendal, lütfen. 193 00:19:21,920 --> 00:19:26,260 Sadece şunu giyen bir beyefendi değil Elfberg saçı ama Elfberg yüzü. 194 00:19:26,460 --> 00:19:29,300 Ve Majestelerinin olabilecek bir adam çok ikiz. Bu nasıl olabilir? 195 00:19:29,800 --> 00:19:30,719 Kaç tane? 196 00:19:30,720 --> 00:19:32,320 Bu dokuzuncu şişeydi efendim. 197 00:19:32,680 --> 00:19:33,680 Sevgili Tanrım. 198 00:19:34,190 --> 00:19:35,750 Bu uzun zaman önce oldu. 199 00:19:36,030 --> 00:19:39,050 Onurum, bu skandal bir hikaye. Fritz. 200 00:19:39,930 --> 00:19:44,290 Bir Ruritanya prensi Londra'ya geldi bir kez İngilizlere kısa bir ziyarette 201 00:19:45,530 --> 00:19:49,910 Kısa bir süre sonra aniden ayrıldı, bir düellodan sonra yaralı ve bir bulutun altında 202 00:19:49,910 --> 00:19:51,090 bir İngiliz asilzadesiyle. 203 00:19:51,930 --> 00:19:57,150 Dokuz ay sonra beşinci çocuğun karısı Burlston Kontu bir oğul doğurdu. 204 00:19:57,250 --> 00:20:02,490 Kimin babası beşinci kont değildi? bir bir guguk kuşunun elf'i, Fritz. Ha, ha, ha! 205 00:20:02,860 --> 00:20:06,400 Ve o zamandan beri herkes için çok şey var utanç verici, bir erkek üye 206 00:20:06,400 --> 00:20:09,680 aile birkaç kez doğar Elfberg özelliklerine sahip nesiller 207 00:20:09,680 --> 00:20:11,600 saç. Ben de onlardan biriyim. 208 00:20:12,080 --> 00:20:14,100 Elfberg Red'e kadeh kaldıralım! 209 00:20:14,320 --> 00:20:15,320 Zap, bize katıl! 210 00:20:16,380 --> 00:20:17,359 Elfberg Kırmızısı! 211 00:20:17,360 --> 00:20:20,000 Majesteleri, geç oluyor. 212 00:20:20,640 --> 00:20:23,380 Bay Rathendill'in şunları yapması gerekiyor: sınıra geri dönün. 213 00:20:23,600 --> 00:20:25,800 Ve bana geçmişimi hatırlatman için gerekli görevler. 214 00:20:26,060 --> 00:20:28,220 Ve hiç şüphe yok ki bana sahip olduğumu söylemek için yeterince sarhoş. 215 00:20:28,580 --> 00:20:30,720 Buna karşı çıkmak benden uzak olsun kral. 216 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Lanet olsun sana Zap! 217 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Gitmeliyim efendim. 218 00:20:38,160 --> 00:20:44,100 İngiliz olabilirsin kuzen Rudolph ama sen iyi bir adamsın. 219 00:20:44,880 --> 00:20:45,880 Kalacaksın. 220 00:20:46,580 --> 00:20:49,220 Zap yatacak. 221 00:20:55,880 --> 00:20:57,060 Fritz, şarap. 222 00:20:58,720 --> 00:21:01,800 Yarından itibaren kral olacağım hayatımın geri kalanı. 223 00:21:03,200 --> 00:21:07,720 Bu gece benim özgürlüğümün son gecesi ve Kardeş Michael muhteşemliğini sürdürüyor 224 00:21:07,720 --> 00:21:08,720 kiler. 225 00:21:49,960 --> 00:21:51,180 Bu şişe mi? 226 00:21:51,380 --> 00:21:52,380 Evet efendim. 227 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 1865. 228 00:21:54,180 --> 00:21:55,500 Bundan da mı içtin? 229 00:21:56,560 --> 00:21:57,560 Olabilir. 230 00:21:58,940 --> 00:21:59,940 Suyu getir. 231 00:22:27,340 --> 00:22:28,340 Şimdi uyanık mısın? 232 00:22:28,360 --> 00:22:30,040 Üstüne bir kova daha mı boşaltayım? 233 00:22:30,260 --> 00:22:31,260 Giysilerime bak. 234 00:22:31,560 --> 00:22:35,280 Kahve, sen... Bu şaka bitti çok uzak. 235 00:22:35,860 --> 00:22:37,260 Şaka değil Bay Attenborough. 236 00:22:37,820 --> 00:22:39,580 Başka hiçbir şey seni uyandıramaz. Buraya gel, efendim. 237 00:22:49,560 --> 00:22:50,560 Nabzını hissedin. 238 00:22:59,240 --> 00:23:00,240 Yavaş anladım. 239 00:23:01,600 --> 00:23:02,640 Emdi. 240 00:23:02,920 --> 00:23:05,300 Biliyor musun, yarım saatini onun üzerinde harcadı. faydasız olduğunu fark etmeden önce. 241 00:23:06,140 --> 00:23:07,540 Zehir. İlaç. 242 00:23:08,360 --> 00:23:09,520 Ama nasıl? Kim tarafından? 243 00:23:09,760 --> 00:23:11,420 O tazı, Kara Michael. 244 00:23:11,920 --> 00:23:12,920 Kendi kardeşi mi? 245 00:23:13,060 --> 00:23:14,060 Başka kim? 246 00:23:14,640 --> 00:23:15,800 Doktora ne gönderdin? 247 00:23:16,080 --> 00:23:18,520 Binlerce doktor onu sağlayamadı bu durumda vuruş süresi. 248 00:23:19,260 --> 00:23:21,080 Neyse, kilometrelerce yakınımızda kimse yok burada. 249 00:23:21,860 --> 00:23:23,260 Ama taç giyme töreni... 250 00:23:42,190 --> 00:23:46,830 Kral kendini gösteremezse Bu sabah Streltsal, tahtı 251 00:23:46,830 --> 00:23:48,670 kayıp. Asla taç giymeyecek. 252 00:23:49,150 --> 00:23:51,470 O halde onu yanıltıyorsun. Şunu söyle o hasta. Evet. 253 00:23:52,230 --> 00:23:55,270 Hastalığının çok iyi olduğunu biliyorlar. O daha önce hastalanmıştım. 254 00:23:55,630 --> 00:23:58,710 Görünüşe göre senin hakkında çok düşük bir fikrin var kral efendim. Endişeniz beni şaşırtıyor. 255 00:23:58,850 --> 00:24:02,610 O bir elfberg ve bir elfberg'in oğlu elfberg ve ben ondan önce cehennemde çürüyeceğim 256 00:24:02,610 --> 00:24:03,610 Onun yerine Michael. 257 00:24:05,350 --> 00:24:09,310 Şimdi, tarihin sadece bir heves değildi taç giyme töreni öne alındı. 258 00:24:09,760 --> 00:24:13,260 Birkaç haftadır biliyorduk ki Michael Kralı itibarsızlaştırmayı planlıyordu 259 00:24:13,260 --> 00:24:13,819 bir şekilde. 260 00:24:13,820 --> 00:24:15,160 Albay, saat neredeyse altı oldu. 261 00:24:17,880 --> 00:24:23,120 Bir adam yaşlandıkça Bay Rassendale, kadere inanmaya başlar. 262 00:24:24,020 --> 00:24:29,640 Kaderin seni buraya getirdiğine inanıyorum İngiltere. Kaderin seni şimdi gönderdiğine inanıyorum 263 00:24:29,640 --> 00:24:30,640 Streltsa. 264 00:24:32,060 --> 00:24:33,060 Ben? 265 00:24:33,460 --> 00:24:35,160 Bir Rudolph diğerine. 266 00:24:45,230 --> 00:24:47,170 Eğer tıraş olursan, bahse girerim ki olmayacaksın biliniyor. 267 00:24:47,810 --> 00:24:48,810 Sen bir Altberg'sin. 268 00:24:49,210 --> 00:24:50,410 Her santimetren. 269 00:24:51,290 --> 00:24:53,870 Atalarınızın evi sizden talep ediyor bağlılık. 270 00:24:54,170 --> 00:24:58,010 Bu çılgınca bir fikir. tespit edilirdim hemen. Bu bir riske karşı 271 00:24:58,010 --> 00:25:00,990 kesinlik. Sadece bir gün sürecekti, gerçek taç giyme töreni için. 272 00:25:02,030 --> 00:25:03,590 Bu yapılabilir Bay Rassenthal. 273 00:25:04,670 --> 00:25:05,690 Yapılmalıdır. 274 00:25:15,630 --> 00:25:16,830 bir günlüğüne kral ol 275 00:25:18,210 --> 00:25:20,830 Peki efendim, ne diyorsunuz?